“Giappone anno 1330. Due samurai: Momokushi e Hakashinjitsu legati da un profondo senso dell’onore che li guiderà per tutta la vita l’uno in difesa dell’altro, samurai comandante e la sua fedele ombra. Un’esistenza che, giorno dopo giorno, cela un terribile e morboso legame più forte di qualsiasi sentimento. Sino a che punto il senso del dovere può annullare qualsiasi altra cosa? Sino a che punto può spingersi l’onore? Fra duelli all’ultimo sangue e lame affilate un soffio del vento d’Oriente può spazzare via un essere umano come fosse solo un pugno di cenere”.